EACH STEP IS A DIALOGUE
- PT -
“Lembra-te que o mundo é feito de histórias” – alguém me dizia.
Tropeçamos, em cada dia, num discurso amoroso com
as maiores pontas de solidão onde nos falta a fala e
difícil não é a lembrança mas o esquecimento.
Aqui, vivo para esquecer.
Desenrolando o silêncio de quem sente
o outro perder a fala. Hoje, é em mim que
essa fala falta.
Grito para não estar só, expressando um composto
de identidade, silêncio e paixão,
olhando para a relação do eu com o outo
e a relação do eu para o eu. De como nos transforma,
de como quase não nos encontramos
e de como nos redefinimos.
Cada imagem é um fragmento dessa
transformação e o seu todo é o pedaço
confuso onde se insere.
Esta é só mais uma história.
“Lembra-te que o mundo é feito de histórias” – alguém me dizia.
Tropeçamos, em cada dia, num discurso amoroso com
as maiores pontas de solidão onde nos falta a fala e
difícil não é a lembrança mas o esquecimento.
Aqui, vivo para esquecer.
Desenrolando o silêncio de quem sente
o outro perder a fala. Hoje, é em mim que
essa fala falta.
Grito para não estar só, expressando um composto
de identidade, silêncio e paixão,
olhando para a relação do eu com o outo
e a relação do eu para o eu. De como nos transforma,
de como quase não nos encontramos
e de como nos redefinimos.
Cada imagem é um fragmento dessa
transformação e o seu todo é o pedaço
confuso onde se insere.
Esta é só mais uma história.
- ENG -
“Remember that the world is made of stories” –
someone said to me.
We stumble, every day, in a loving speech with
the greatest points of loneliness, where we lose
our speech and the difficulty is not remembering
but forgetting.
Here, I live to forget. Unrolling the silence
of those who feel the other lose their speech.
Today, it is in me that this speech is missing.
I scream not to be alone, expressing a
composite of identity, silence and passion,
when looking at the relationship of the self
with the other and the relationship of the self
to the self.
Of how it transforms us, of how we almost don't
find ourselves and how we redefine.
Each image is a fragment of this transformation
and its whole is the confused piece where it is
inserted.
This is just another story.
“Remember that the world is made of stories” –
someone said to me.
We stumble, every day, in a loving speech with
the greatest points of loneliness, where we lose
our speech and the difficulty is not remembering
but forgetting.
Here, I live to forget. Unrolling the silence
of those who feel the other lose their speech.
Today, it is in me that this speech is missing.
I scream not to be alone, expressing a
composite of identity, silence and passion,
when looking at the relationship of the self
with the other and the relationship of the self
to the self.
Of how it transforms us, of how we almost don't
find ourselves and how we redefine.
Each image is a fragment of this transformation
and its whole is the confused piece where it is
inserted.
This is just another story.
